Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 635

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. 'sopar de traje' o 'sopar de cabasset'? / Com es diu 'cena de sobaquillo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
tàper), sopar de pa i porta, sopar de faixa, sopar de recapte, sopar de rua, sopar de germanor, sopar de pa en butxaca... Per exemple: Què fem per Cap d'Any, un sopar de cabasset? En castellà s'anomena cena de sobaquillo.  [...]
2. El mot molt porta accent diacrític?
Font Fitxes de l'Optimot
molt Aquest mot no porta accent diacrític en cap dels significats que té. Per exemple: Civada molta, Ha molt el cafè. La molta del gra. És molt gran. Hi ha molt pa, Hi ha moltes coques.  [...]
3. índex de preus al consum o índex de preus de consum?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
El terme índex de preus de consum designa l'índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat. Tot i que la forma índex de preus al consum és més utilitzada, lingüísticament resulta més adequat l'ús de la [...]
4. Com es diu en plan (de) en català? / Es pot dir en pla (de) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució castellana en plan o en plan de, que es fa servir per expressar l'actitud d'actuar donant preponderància a un tipus d'activitat, a un tipus de comportament, a una qualitat, a una acció, no té un equivalent literal en català (la traducció en pla o en pla de no és acceptable). En un text [...]
5. plec de descàrrecs o plec de descàrrec?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
plec de descàrrec El plec de descàrrec és l'enumeració raonada i correlativa de les al·legacions que s'oposen als càrrecs que figuren en un plec de càrrecs.Diem plec de descàrrec (i plecs de descàrrec, en plural) i no de descàrrecs, perquè el terme descàrrec fa referència en general a l'acció de [...]
6. 'provist' o 'proveït'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes del participi del verb proveir són proveït, proveïda, proveïts, proveïdes i no provist, provista, provistos, provistes. Per exemple: Estaven ben proveïts de pa i vi.   [...]
7. Denominacions de torrons
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
A vegades els diversos tipus de torrons presenten dubtes a l'hora d'anomenar-los. Alguns dels casos més freqüents són: torró de crema: es fa a base d'ou i sucre, i està inspirat en la crema cremada o crema de Sant Josep. També es fa servir la forma torró de gema. torró de crocant: es fa [...]
8. Com es diu de pie en català: de peu, dempeus o dret?
Font Fitxes de l'Optimot
Per indicar que algú descansa solament sobre els dos peus, l'adjectiu que es fa servir habitualment és dret, dreta. Per exemple: Quan va veure que era el seu torn es va posar dreta. Si estic gaire estona dret em fa mal l'esquena. A més de l'adjectiu dret, dreta, amb aquest mateix sentit també es [...]
9. combinació ('peça de roba')
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indumentària. Confecció
El mot combinació s'utilitza per designar una peça de vestir interior femenina, sense mànigues, que es porta sota el vestit. Per exemple: La iaia té combinacions color de carn per portar sota les bruses blanques.  [...]
10. 'donar de menjar' o 'donar menjar'? / 'donar de beure' o 'donar beure'? / 'donar de mamar' o 'donar mamar'?
Font Fitxes de l'Optimot
donar menjar, donar beure i donar mamar Les expressions donar menjar, donar beure i donar mamar es construeixen sense la preposició de. Per exemple: Si té gana, dona-li menjar. Van venir molt assedegats i els vam donar beure. La nena ja té un any i la mare encara li dona mamar.  [...]
Pàgines  1 / 64 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>